Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]
Lütfen Javascript'i etkinleştirin!Javascript'i etkinleştirin!

Silent Hill Downpour PS3 Türkçe Yama İndir v4.1 (ÇIKTI)

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

ndmgkr

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
27 Ara 2019
Mesajlar
14
Tepkime puanı
3
Puanları
3
Yaş
31
teşekkürler
 

çağ

Süper Moderator
Süper Moderator
Katılım
11 Tem 2015
Mesajlar
1,131
Tepkime puanı
14,661
Puanları
113
Yaş
29
28.01.2020

v4.1 ile gelen yenilikler


1: Önceki sürümlerde birçok dosyada harf kısıtlaması, yani ingilizce kelime sayısına göre düzenleme yapmıştım. Yeni araç sayesinde bu sorun giderildi.
2: Bütün dosyalar tek tek tekrardan elden geçirildi ve bunun dışında, anlatım bozukluğu olan kısımlar da düzeltildi.
3: Türkçe karakter desteklemeyen kısımlar (Notlar hariç) tamamen düzeltildi. Notlarda (ş,ı,ğ) harfleri desteklenmiyor.
4: Notlar da bulunan çeviri hataları ve harf kısıtlama sorunu bu sürüm ile birlikte giderildi.
5: Oyun içi konuşmalar, Ara Sahneler, Menü, Görevler ve İpuçlarına türkçe font desteği sağlandı.
6: Oyunun ilk bölümünde aktarma sahnesi vardı. O kısım maalesef çevirmeme rağmen ingilizce gözüküyordu. Bu sorunu, oyunu macarca diline çeviren arkadaşta dile getirmişti.
7: Tuş bölümünde (press) yazısı gözüküyordu. O sorunda bu sürüm ile birlikte düzeltildi. Ek olarak birkaç düzeltme daha yapıldı.
8: Oyun içi konuşmalar %95 & Notlar %95 Türkçedir.
 
Son düzenleme:

kayrali

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
1 Şub 2020
Mesajlar
1
Tepkime puanı
0
Puanları
1
Yaş
37
Teşekkürler....
 

kominic

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
27 Ocak 2020
Mesajlar
3
Tepkime puanı
0
Puanları
1
Yaş
30
teşekkürler...
 

wesker75

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
8 Şub 2020
Mesajlar
1
Tepkime puanı
0
Puanları
1
Yaş
20
Deneyeceğim ellerinize sağlık.
 

xzafer11x

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
13 Şub 2020
Mesajlar
2
Tepkime puanı
2
Puanları
3
Yaş
24
çok teşşekkürler bu içerikleri ücretsiz sunduğunuz için size minnetarım
 

cino242

Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
11 Ocak 2016
Mesajlar
3
Tepkime puanı
1
Puanları
3
çok teşekkürler gerçekten çok büyük üiş yapıyorsunuz sağolun
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Üst Alt
Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]